{"id":1414,"date":"2016-05-06T21:44:05","date_gmt":"2016-05-06T20:44:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.orlandodelpozo.com\/?p=1414"},"modified":"2021-01-18T21:56:09","modified_gmt":"2021-01-18T20:56:09","slug":"ein-jahr-im-weinberg-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orlandodelpozo.de\/gb\/2016\/05\/06\/ein-jahr-im-weinberg-mai\/","title":{"rendered":"Ein Jahr im Weinberg \u2013 Mai"},"content":{"rendered":"\n

Der Mai, gerne auch der Wonnemonat genannt\u2026der Sage nach soll diese Bezeichnung auf Karl den Gro\u00dfen zur\u00fcckgehen, der im 8 Jh den Namen \u201eWunnimanoth\u201c einf\u00fchrte. Und die Silbe \u201eWunni\u201c im altdeutschen geht auf \u201eWinni\u201c zur\u00fcck, was soviel wie \u201eWeide\u201c bedeutet. Der Weidemonat also, in dem es endlich warm wird und die Viecher auf der Weide wieder etwas zum Fressen finden.
Na, ja, jedenfalls ungef\u00e4hr \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

Der Mai in 2016 kennt diese \u00dcberlieferung offensichtlich nicht und beginnt kalt. Saukalt. Eventuell sind auch die viel zitierten \u201eEisheiligen\u201c, ein K\u00e4lteeinbruch, der nach langj\u00e4hrigen Beobachtungen der Bauern meist um Mitte Mai kommt, etwas fr\u00fcher dran. Vielleicht trittt aber auch die Natur nach dem warmen Winter auch nur ein wenig auf die Bremse.<\/p>\n\n\n\n

06 Mai<\/span> Trotzdem schreitet die Entwicklung voran:<\/p>\n\n\n\n

\"\"
awakening<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
entfaltung – evolvement<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
crossing_06052016<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
ernie_06052016<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
bert_06052016<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

12 Mai:<\/span><\/p>\n\n\n\n

Endlich wird es warm\u2026
Leider habe ich nicht die Zeit, nun jeden Tag im Weinberg vorbei zu schauen, denn das m\u00fcsste man nun tun, um der Entwicklung Schritt zu halten.<\/p>\n\n\n\n

Der Unterschied einer Woche ist schon immens:<\/p>\n\n\n\n

\"\"
ernie_120516<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
bert_120516<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
crossing120516<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Auch unterhalb und zwischen der Reben w\u00e4chst es nun kr\u00e4ftig in die H\u00f6he \u2013 um eine Konkurrenz der Reben mit den \u201eUnkr\u00e4utern\u201c zu vermeiden, muss geschnitten \u2013 oder aber gespritzt werden. Direkt unter den Reben, wo man mechanisch nur schwer beikommt, werden leider auch im Weinbau Herbizide eingesetzt. Es beschleicht mich immer ein unbehagliches Gef\u00fchl, angesichts der sich bildenden braunen Streifen, inmitten des Gr\u00fcns.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
“unkraut” – “weed”<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
gr\u00fcn und braun – green and brown<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ich will mir hier kein Urteil erlauben, ob dies nun so notwendig ist, oder nicht, Sicherlich gibt es auch Alternativen, wie manch ein durchg\u00e4ngig gr\u00fcner Weinberg andernorts zeigt. Nun ist dies wohl zum einen eine Frage von Aufwand und Kosten, was sich letztendlich dann im Preis des erzeugten Weines niederschlagen muss. Zum anderen auch ein Abw\u00e4gen der Vor- und Nachteile, zum Beispiel verst\u00e4rkte Bodenverdichtung bei rein mechanischer Entfernung.<\/p>\n\n\n\n

16 Mai<\/span> Und weiter geht es :<\/p>\n\n\n\n

\"\"
bert_160516<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
ernie 160516<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
geschein – inflorescence<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
crossing 160516<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

25. Mai<\/span><\/p>\n\n\n\n

Der Mohn bl\u00fcht, auch im Weinberg. Nun ja, hat nicht direkt etwas mit unseren beiden Protagonisten zu tun, ich kann es aber einfach nicht lassen:<\/p>\n\n\n\n

\"\"
mohn – poppy<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
mohn – poppy<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Es sieht so aus, als ob die Reben das st\u00e4ndig wechselnde Wetter in diesem Jahr m\u00f6gen\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"ernie_250516\"<\/a>
ernie 250516<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"ernie_2_250516\"<\/a>
ernie 250516<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"bert_250516\"<\/a>
bert 250516<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"bert_2_250516\"<\/a>
bert 250516<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"crossing_250516\"<\/a>
crossing 250516<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

28.Mai \/ 31 Mai<\/span><\/p>\n\n\n\n

Regnerisch und mit schweren Gewittern verabschiedet sich der Mai
in ganz Deutschland. Gro\u00df ist nun die Sorge nat\u00fcrlich vor Hagel und Starkregen, welche die empfindlichen Bl\u00fctenst\u00e4nde und die noch sehr fragilen Triebe sch\u00e4digen k\u00f6nnten…<\/p>\n\n\n\n

\"geschein_inflorescence\"<\/a>
geschein – inflorescence<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"ernie_280516\"<\/a>
ernie 280516<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"bert_280516\"<\/a>
bert 280516<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"crossing_280516\"<\/a>
crossing 280516<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Und so endet der Mai im Weinberg…<\/p>\n\n\n\n

\"vine_lights\"<\/a>
vine lights<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"goob_bye_may\"<\/a>
good bye may<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"goob_bye_may_2\"<\/a>
good bye may<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"goob_bye_may_3\"<\/a>
good bye may<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Mai, gerne auch der Wonnemonat genannt\u2026der Sage nach soll diese Bezeichnung auf Karl den Gro\u00dfen zur\u00fcckgehen, der im 8 Jh den Namen \u201eWunnimanoth\u201c einf\u00fchrte. Und die Silbe \u201eWunni\u201c im altdeutschen geht auf \u201eWinni\u201c zur\u00fcck, was soviel wie \u201eWeide\u201c bedeutet. Der Weidemonat also, in dem es endlich warm wird und die Viecher auf der Weide […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[],"class_list":["post-1414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pfalzpalatinate","category-weinwine"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orlandodelpozo.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orlandodelpozo.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orlandodelpozo.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orlandodelpozo.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orlandodelpozo.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orlandodelpozo.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2180,"href":"https:\/\/orlandodelpozo.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1414\/revisions\/2180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orlandodelpozo.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orlandodelpozo.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orlandodelpozo.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orlandodelpozo.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}